Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [si.te]
Traduction
1.引用する (in'yō-suru)

Définitions

Verbes

  1. Assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieuse.
  2. Alléguer ; rapporter.
  3. Désigner le passage du livre que l’on allègue ou l’auteur de la nouvelle qu’on rapporte ; nommer celui de qui on tient une nouvelle, ou quelque chose de semblable.
  4. Signaler, distinguer une personne ou une chose qui mérite d’être remarquée, de quelque manière que ce soit.
  5. (tauromachie) Action pour le toréador d' attirer l'attention du taureau, de le provoquer.

Exemples

  • Citer devant un tribunal, en police correctionnelle. - Citer un prévenu. - Citer des témoins devant une Cour d’assises.
  • Citer devant le concile - Citer quelqu’un à comparaître.
  • […]; et, d’autre part, elle citait, de mémoire, des morceaux d’une mystique un peu bizarre de la fin du XVI siècle, Jeanne Chézard de Matel, […].
  • — Citer faux, citer juste.
  • Sieger dira qu'il énonce en exégète et non en théologien (enseigne à la faculté des arts, non de théologie), et que citer un auteur n'est pas reprendre à son compte l'énoncé.
  • Voilà une étrange nouvelle ; celui de qui vous la tenez vous a-t-il cité son auteur ?
  • Il est cité pour sa bravoure. - On le cite parmi les plus habiles. - Citer quelqu’un pour exemple, en exemple. - Il serait trop long de citer tous ceux qui se distinguèrent.
  • Ils citaient avec orgueil ces grands noms. - Les connaisseurs citent principalement tel tableau.
  • Citer, étymologiquement, c'est appeler, faire venir à soi pour le meilleur et pour le pire (ainsi, le matador cite le taureau), alors que l'exemplum est un extrait..
  • Le toréador cite le taureau avec la muleta.

Formes de déclinaison

Parfait du participecitéPrésent du participecitant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierciteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierciterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierciteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielciterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielciteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielciteraient

Catégories