Synonymes
Prononciation
France:- IPA: /e.pin/
| Traduction | |
|---|---|
| Substantifs | |
| 1. | 刺 (toge) |
| Autres/inconnues | |
| 2. | 茨 (toge) |
| 3. | とげ (toge) |
| 4. | 荊 (toge) |
| 5. | 棘 (toge) |
Genre: f.
- épiner - forme déclinée
Formes de déclinaison
Définitions
Substantifs
- (botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant.
- (fr) Espèce d’arbre ou d’arbrisseau dont les branches ont des piquants.
- (figuré) (au pluriel) Difficultés ; choses qui donnent beaucoup de peine ou qui sont désagréables, fâcheuses.
- (médecine) Excroissance pointue.
- Piquants de certains poissons; les piquants de châtaignes, de poires, etc.
Verbes
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de épiner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de épiner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de épiner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de épiner.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif de épiner.
Exemples
- Cette espèce de rosier a beaucoup d’épines.
- Il lui est entré une épine dans le pied, dans le doigt.
- On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis.
- Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d'amertume, de déceptions et de luttes acharnées…
- Il n’y a pas de science dont l’étude ne soit pleine d’épines et de difficultés.
- une ~ au pied piikki lihassa
Formes de déclinaison
| Pluriel | épines |