Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 装う (yosoou / yosōu) |
| 2. | 主張する (しゅちょうする, shuchō suru / shuchō-sur) |
| 3. | 言い張る (iiharu) |
| 4. | 喧伝する (けんでんする, kenden suru) |
| 5. | 見せ掛ける (misekakeru) |
Exemples
- Je prétends bien qu’il me cède.
- Il prétendait à la main de cette jeune fille.
- Il n’y a rien de si élevé à quoi il ne puisse prétendre.
- Il prétend à cette charge, à cette place.
- Cela se produit si la courroie a été incorrectement prétendue.
- Il prétend marcher avant lui.
- Ce corps prétend le pas sur tel autre.
- Je prétends un dixième, une moitié dans cette société.
- Je prétends faire ce voyage, rien ne m’en empêchera.
- Il affrontait tous les temps, bravait toutes les mers et prétendait que la mer et lui se connaissaient trop, depuis longtemps, « pour se faire des méchancetés ».
- Si je vous fais ce plaisir, je prétends que vous m’en fassiez un autre.
- On l'avait bien vu voici quelque années à Manise, quand un autre Préfet, déjà soumis à la Fédération des Chasseurs, avait prétendu prohiber le pacage en forêt, aux bestiaux, même partiellement entravés.
- Le vrai fait nouveau, aujourd’hui, n’est peut-être pas que les peuples éprouvent les passions politiques, mais qu’ils prétendent les éprouver. Cette prétention suffit, d’ailleurs, à les rendre agissants et à fournir un merveilleux terrain d’exploitation à leurs meneurs.
- Tu sais, dit Tacherot, qu'elle toussotte un peu... Oh! rien de grave!... Mais le docteur prétend qu'il faut surveiller ses bronches.
- A l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues.
- Enfin, on a prétendu qu'en 1888, le patron d'un smack de Grimsby serait grimpé au sommet et aurait pris la hauteur totale du rocher avec une ligne de sonde.
- Je quitte Dollero tout heureux car, au milieu de ses éloges, il a, prétend-il, trouvé une épigramme, […]. Je l'attriste en soutenant que c'est encore un éloge et pas une épigramme.
- Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | prétendu | Présent du participe | prétendant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | prétendrais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | prétendrais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | prétendrait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | prétendrions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | prétendriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | prétendraient |