Synonymes

Prononciation

    • IPA: /sɛ̃.kjɛm ʁu dy ka.ʁɔs/
Traduction
1.無用の長物 (むようのちょうぶつ, muyō no chōbutsu)
2.長物 (chōbutsu)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. (figuré) Quelque chose ou quelqu'un de trop, qui ne sert pas à grand-chose, voire à rien.

Exemples

  • Quand on est seul avec deux couples dans des activités à quatre, on se sent un peu comme la cinquième roue du carrosse.
  • Pourtant le Cinquième Bureau passait pour la cinquième roue du carrosse.
  • Quelle raison aurais-je de fréquenter chez vous ? J’ai de l’amour-propre. Tout le monde n’apprécie pas d’être la cinquième roue du carrosse.

Formes de déclinaison

Plurielcinquième roue du carrosses