Prononciation

    • IPA: /ˈi.se/
Traduction
1.持ち上げる (mochiageru)

Définitions

Verbes

  1. (marine) Élever, hausser.
  2. S’élever, se hausser avec effort.

Exemples

  • Vers 13 heures, je hisse la trinquette et le tourmentin et, comme le vent augmente, j'amène la grand'voile et laisse le Firecrest se gouverner seul sous voilure avant.
  • La comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L'exécution eut lieu le jour de Pourim. Quand le roi, informé de l'événement, sut qu'un de ses sujets avait été hissé à la potence le jour où les juifs célébraient, par des réjouissances, le souvenir de la pendaison d'Aman, il entra en fureur.
  • Je me hissai jusqu’à la fenêtre.
  • Se hisser aux honneurs, à une fonction.
  • L'euro pourrait se hisser à 1,80 dollar

Formes de déclinaison

Parfait du participehisséPrésent du participehissant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierhisseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierhisserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierhisseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielhisserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielhisseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielhisseraient

Catégories