Prononciation
France:
- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 終了する (しゅうりょうする, shūryō suru / shūryō suru) |
| 2. | 終える (oeru) |
| 3. | 仕上げる (shiageru) |
| 4. | 全うする (まっとうする, mattō suru / mattō suru) |
Exemples
- Having thus completed his preparations, he did not want to wait any longer to put his project into execution.
- Le XIV siècle […] s’achève, ainsi qu’il a préludé, se tord dans des convulsions religieuses atroces.
- Ils ont achevé leur entreprise.
- On achèvera cela plus tard.
- Achever un portrait.
- Tu as assez parlé, achève !
- Voilà de quoi l’achever.
- Il ne lui fallait plus que cela pour achever de le perdre.
- Mordi ! dit-il, j’espère qu’il est mort, ou sans cela je retournerais au Louvre pour l’achever.
- Les deux malandrins alors ont essayé de l’achever avec leurs crosses d’armes et leurs poignards.
- La flagellation avait pour fonction déterminante de « préparer » le supplice de la crucifixion. Elle supposait un abominable raffinement puisque tout l’art du bourreau consistait à châtier le condamné, sans l’achever prématurément.
- L’histoire s’achève sur une note optimiste.
- La guerre d'Indochine s'achève en mars 1954 avec la défaite française de Dien Bien Phu.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | achevé | Présent du participe | achevant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | achèverais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | achèverais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | achèverait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | achèverions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | achèveriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | achèveraient |