Synonymes

Prononciation

    • IPA: /fi.ni/
Traduction
1.有限な (yūgen na)
2.有限の (yūgen no)
3.限られた (kagirareta)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui a une fin, limité.
  2. (philosophie) Qualifie un être qui est limité dans sa nature.
  3. (fr) (grammaire) Déterminé, défini.
  4. Achevé, fait.
  5. Qui a été soigneusement terminé.
  6. Accompli, supérieur en son genre.
  7. Dont la réputation est entachée; foutu, perdu.
  8. Qualifie un homme affaibli, usé par l’âge, par les maladies, par les malheurs et dont il n’y a plus rien à attendre.

Substantifs

  1. Ensemble des choses limitées.
  2. Excellence, achèvement soigneux.

Verbes

  1. Participe passé masculin singulier de finir.

Exemples

  • On peut dormir en paix : c’est un homme fini, qui ne se mêlera plus des affaires de Plassans.
  • Ce signal a une durée finie.
  • L’indicatif, le subjonctif sont des modes finis.
  • Cette partie est finie, je peux passer à la suite.
  • Cet auteur travaille vite et pourtant ses ouvrages sont assez finis.
  • C’est un rusé, un coquin fini.
  • C’est un homme fini.
  • La métaphysique tout entière est attachée à la détermination de l'idée d'infini ; il n'est point de difficulté métaphysique qui ne naisse de l'opposition entre le fini et l'infini; ….
  • Sa peau, […], annonçait une vraie sensibilité, justifiée par la nature de ses traits qui avaient ce fini merveilleux que les peintres chinois répandent sur leurs figures fantastiques.

Formes de déclinaison

Plurielfinis
Forme fémininefinie
Masculin du plurielfinis
Féminin du plurielfinies