Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ʃyt/
Traduction
1.落下 (rakka)
2.没落 (botsuraku)
3.最期 (saigo)
4.滅亡 (metsubō)
5.落ち (ochi)
6.笑いどころ (waraidokoro)
7.衰亡 (suibō)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Le fait de choir, de tomber ou de se détacher d’un tout ; le mouvement ou l’action correspondante.
  2. (géographie) Puissante cascade d’un cours d’eau ; chute d’eau.
  3. La partie restante de la séparation d’un tout.
  4. La partie ou période finale de quelque chose, avec ou sans notion de déclin.
  5. (littéraire) Trait final d’une pièce de théâtre, d’un vers, d’un madrigal, d’une épigramme, d’un couplet de chanson.
  6. (astrologie) Partie d’un signe où une planète a moins de vertu et d’influence.
  7. (astronomie) Météorite que l’on a vu tomber et que l’on a retrouvée peu après son atterrissage, par opposition à celle que l’on a découverte par hasard et que l’on appelle une trouvaille.
  8. (horlogerie) Arc que parcourt la roue quand une de ses ailes quitte le pignon sur lequel elle engrène, et qu’une autre aile tombe sur la suivante.
  9. Action de diminuer fortement.
  10. (figuré) Tout indicateur qui permet de mesurer une tendance.
  11. (religion) Passage d'un état non fautif à un état fautif.
  12. (cartes) Ensemble des levées demandées et non réalisées.
  13. La partie basse.
  14. Fait de prendre une position anormalement basse.
  15. (marine) (arts) Hauteur ou différence de niveau.
  16. Différence de niveau entre deux biefs d’une rivière ou d’un canal.
  17. (horticulture) Raccordement, par des perrons ou gazons en glacis, etc., entre deux terrains qui ne sont pas de niveau.
  18. Partie libre et non tendue de quelque chose dont la position n’est pas contrainte.
  19. Partie d’un appareil aménagée pour recevoir quelque chose qui tombe.

Verbes

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de chuter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chuter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de chuter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chuter.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de chuter.

Exemples

  • La chute du cours des actions.
  • Fortes chutes de neige dans l'Est des États-Unis – Voimakkaat lumisateet USA:n itärannikolla. (Le Monde)
  • la chute de l'URSS en 1991
  • On identifiait un sujet utilisant un téléphone public. […] Or, dans certains cas, le responsable de l’expérience avait pris soin de placer une pièce de 25 cents dans la chute du téléphone.
  • La chute d’une étoffe, d’un voile, d’une robe ou d’un rideau.
  • La chute d’un bout de fil.
  • La chute d’une voile ou d’un filet.
  • La chute des paupières ou blépharoptose peut être lié à un relâchement musculaire.
  • La chute d’une colonne ou d’un mur.
  • La duchesse de Bourgogne revint, les épaules, les bras, le sein découverts, la chute des reins bien marquée.
  • Leur contrat à sans-atouts se solda par un trois de chute.
  • En cédant à la Tentation, Adam et Eve ont entraîné la chute.
  • Le bruit sourd de la chute, les flots de sang qui jaillirent du corps et diaprèrent au loin le pavé, frappèrent d’épouvante jusqu’au duc lui-même.
  • […] à ce moment mes yeux tombèrent sur le baromètre enregistreur qui marquait une chute subite de 1 mm. 8.
  • La chute d’un empire, d’un ministère.
  • De tout le travail que nous avions fait, il ne restait que quelques chutes.
  • Le sol était jonché de chutes de papier, de carton, de tôles et de plastique.
  • La chute d’un coupon de tissu.
  • Les chutes du Niagara sont parmi les plus visitées du monde.
  • Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres.
  • Il m’est dit à chaque instant que l’un des grands soucis des autorités départementales, c’est l’entretien des routes, souvent emportées par des torrents, par les coulées de boue, par les éboulements, par des chutes de blocs.
  • Déjà Luxeuil plus privilégié subit un enneigement très faible. En 1926–1927, la neige disparut dans les huit jours qui suivirent la chute, celle-ci de courte durée […]
  • On volait certes, et dans des machines plus lourdes que l’air, mais il y avait aussi les chutes où parfois le moteur se brisait et parfois l’aéronaute, souvent les deux à la fois.

Formes de déclinaison

Plurielchutes

Catégories