Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction | Contexte |
|---|
| Substantifs |
| 1. | 手 (te) | anatomie |
| Autres/inconnues |
| 2. | 手札 (tefuda) | |
| 3. | ハンド (hando) | |
| 4. | ハンドリング (handoringu) | |
Genre: f.
Définitions
Substantifs
- (anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
- Habileté manuelle.
- (zoologie) Partie correspondante chez les animaux dont l’extrémité du membre postérieur est douée de préhension avec un pouce opposé aux autres doigts.
- (zoologie) Pied de quelques oiseaux, comme les perroquets et les oiseaux de fauconnerie.
- (botanique) Filaments en forme de vrille par lesquels les plantes sarmenteuses et grimpantes s’attachent aux corps voisins.
- (football) Fait de toucher un ballon avec la main ou le bras alors que c’est interdit.
- (figuré) Travailleur.
- (figuré) Écriture, caractère d’écriture d’une personne.
- Pelle de tôle, à manche de bois très court, dont on se sert pour prendre et pour porter de la braise, de la cendre, etc.
- Ustensile de bois ou de métal, lequel remplace la main humaine pour saisir une quantité de marchandises.
- Sorte d’anneau de fer à ressort, qui est au bout de la corde d’un puits, et dans lequel on passe l’anse du seau.
- Sorte d’anneau qui est au-devant d’un tiroir et qui sert à le tirer.
- (automobile) Morceau de galon plat attaché au-dedans d’une voiture et qu’on tient à la main pour se soutenir.
- Partie d’une rampe d’escalier sur laquelle se pose la main.
- Assemblage de vingt-cinq feuilles de papier .
- (technique) Volume massique du papier.
- (technique) Façon dont un tissu tombe ou glisse.
- (figuré) (littéraire) — Le ciel était taché seulement d’une main nuageuse de fines dentelles amarante qui se tendait comme pour nous souhaiter la bienvenue.
- (cartes) (poker) Ensemble des cartes tenues par un joueur.
- (figuré)Action, puissance, influence, pression.
Exemples
- Quelques mains en plus ne feront pas de mal.
- passer la ~ siirtää vastuu toiselle
- écrire de sa propre main kirjoittaa omin käsin
- On sent la main de quelqu’un d’énergique en cette affaire.
- Ce papier a une main très élevée.
- Vingt mains font une rame.
- Le papier se vend à la feuille, à la main et à la rame.
- Une main de papier.
- Les mains les plus usités sont celles en fer-blanc, que l’on emploie pour la plupart des produits secs.
- Je reconnais sa main.
- Elle a une bonne main.
- Et quand je m’approchai du fauteuil de grand’mère pour lui baiser la main, elle se détourna et cacha sa main sous son mantelet.
- Cette main a entrainé un coup-franc décisif.
- La main du bonobo est homologue à celle de l’homme.
- Le désert s’étend jusqu’aux environs d’Ouzoun-Ada, et les stations du railway forment autant de petites oasis, créées par la main de l’homme.
- On doit, sans perdre un instant, extirper la tumeur : opération qui exige la main d'un anatomiste, et qui. n'est pas sans danger pour celui qui la pratique, l'inoculation de l’ichor gangreneux pouvant causer la mort.
- Malgré moi, les doigts de mes deux mains s’agitèrent follement.
- […], il fouilla de sa main gauche dans sa poche intérieure et en déversa le contenu sur la table.
- D’une main, l’assassin avait dû saisir la vieille femme à la gorge et, de l’autre main, la bâillonner pour l’empêcher d’appeler au secours.
- Le paysan avait croisé les bras, et ses mains étaient à plat sous ses aisselles.
- […] ; Joseph offre un bouquet de roses à son amoureuse, qui étend la main pour le prendre.
Formes de déclinaison