Prononciation
France:
- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 貶める (otoshimeru) |
| 2. | 掛ける (kakeru) |
| 3. | 下ろす (orosu) |
| 4. | 下げる (sageru) |
Exemples
- Ce malade baisse, son état empire.
- La production de voitures en Europe devrait baisser de 25% en 2009 (Le Figaro)
- C’est un homme qui ne se hausse ni ne se baisse, il ne s’émeut de rien, il est toujours égal.
- Baissez-vous davantage.
- Il faut se baisser, se baisser bien bas pour entrer dans cette grotte.
- Je me baissai pour ramasser le portefeuille et les cartes de visite qui s’étaient envolées dans le ruisseau.
- Son crédit, sa faveur baisse.
- Les actions de cet homme baissent, Sa puissance, son crédit, sa réputation diminuent.
- Cette marchandise baisse ; les actions, les rentes baissent ; les fonds publics baissent, le change baisse ; ils tombent, ils diminuent de prix, de valeur.
- Cette place de commerce baisse, elle perd de son commerce, de son crédit.
- Ce vin baisse, il perd de sa force, de son bouquet.
- Son génie, son talent, son esprit baisse, il diminue, il s’affaiblit.
- Sa vue commence à baisser, sa vue commence à n’être plus aussi bonne.
- Baisser les glaces d’une voiture. — Elle baissa son voile.
- Ce vieillard baisse, il s’affaiblit tous les jours.
- Le jour baisse, le jour diminue, la nuit commence à venir.
- La mer hausse et baisse deux fois le jour, par l’action du flux et du reflux.
- La rivière a baissé d’un pied.
- Le baromètre a baissé terriblement pendant la nuit et la matinée. Je m’attends à du gros temps.
- Nous nous embarquâmes, ma cousine et moi avec la fille de chambre, dans un petit bateau pour baisser la Loire.
- Baisser une muraille, un toit, une maison.
- Baisser le prix d’une marchandise,
- Baisser la voix. — Baisser un instrument de musique.
- A l'époque du procès, cette femme pouvait avoir cinquante ans ; […]; sa voix était mielleuse, elle baissait la vue comme une vierge; en un mot, c'était une pateline dont l'aspect édifiant aurait suffi pour faire sortir un saint du purgatoire.
- Aussitôt l’intrus recula, baissa les yeux et, relevant les pans de sa pèlerine, affecta de se chauffer.
- La fillette baissa d’abord la tête puis la releva craintivement et nous regarda.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | baissé | Présent du participe | baissant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | baisserais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | baisserais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | baisserait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | baisserions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | baisseriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | baisseraient |