manne à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	マンナ (manna)

Genre: f.

Ressources financières ou avantages inattendus.
Grand panier d’osier de forme rectangulaire ou cylindrique, qui a une anse à chaque extrémité et qui sert à transporter divers objets.
(viticulture) Grappe de raisin au début de sa formation.
Nourriture abondante et inespérée, et en particulier les éphémères qui abondent en fin d’été sur les rivières, dont les poissons sont très friands et qui peut servir d’appât.
Espèce de suc concret, qui coule naturellement, ou par incision, de certains végétaux, que l’on utilise comme édulcorant ou comme laxatif.
(religion) Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour rassasier les enfants d’Israël dans le désert.
(figuré) Parole de Dieu, en style de dévotion.
Encens de qualité supérieure, ou manne d’encens.

Manne budgétaire, ou Manne financière.
Il a répandu sur toute cette famille la manne de ses bienfaits.
Les gaz de schiste,selon les économistes, représenteraient une manne financière, avis non partagé par les protecteurs de l'environnement qui prennent en considération les nuisances sur des siècles.
Manne du cèdre, du frêne, du mélèze, des casuarinas, des eucalyptus, de Calabre.
Manne en larmes.
La manne céleste.
A terre, les marchandes des rues se partageaient des mannes de harengs et de petites limandes, achetées en commun.
Ils se servent à cet effet de casiers, espèces de mannes en forme de cône tronqué dont le sommet offre une ouverture disposée de telle sorte que le homard, une fois entré, ne peut plus sortir.
J’y trouve des Othello couverts de raisins, on a même la précaution de supprimer les mannes pour ne pas fatiguer le cépage.
Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l’avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c’est-à-dire les futurs raisins.

Pluriel

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit