Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: [œ̃.n‿ɑn]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɑn/
    • IPA: /an/
Traduction
Substantifs
1.驢馬 (roba)
Autres/inconnues
2.雄驢馬 (osu-roba)
3.雄ロバ (osu-roba / osu roba)
4.愚か者 (orokamono)
5.牡ロバ (osu roba)
6.馬鹿者 (bakamono)
7.ロバ (roba)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Mammifère robuste de la famille des équidés. Il est plus petit que le cheval mais possède de plus longues oreilles. Son petit est l’ânon. Son cri est le braiment (du verbe braire). Le croisement d’un âne avec une jument donne un mulet ; le croisement d’un cheval avec une ânesse donne un bardot.
  2. (familier) Personne à l’esprit lourd et grossier, d’une grande ignorance.

Exemples

  • On le [Bacchus] représente ordinairement comme un vieillard à moitié ivre, monté sur un âne ou appuyé sur un thyrse.
  • De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux.
  • Les cris des coqs, les sabots des ânes poussés par l’encouragement sonore et monotone des paysans, réveillèrent Elhamy le lendemain.
  • Tiens, ça me rappelle la blague de Roland Dorgelès, tu sais, le Boronali, l’âne dont on magnifia le tableau.
  • Il ne sera jamais qu’un âne.

Formes de déclinaison

Plurielânes