valet à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	ジャック (jakku / jiャkku)

Genre: m.

(fr) (histoire) Jeune écuyer au service d’un seigneur.
Dénomination des domestiques et serviteurs qui tenaient certains offices dans la maison (du roi et dans celles des princes, des nobles...) dans une ferme ou dans la société civile dont seules quelques dénominations sont encore en usage. (voir dérivés fonctions)
(cartes) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu.
Désigne certains outils, accessoires ou organes mécaniques qui font la fonction d'un serviteur ou d'une aide.
(menuiserie) Instrument de fer coudé qui sert à immobiliser sur l'établi la pièce de bois que l’on travaille.
(chimie) Anneau de bois ou de paille tressée qui permet de déposer en équilibre un vase à fond bombé.
(fr) Contrepoids placé derrière une porte pour la faire se fermer seule.
(fr) Petit support, appui, derrière un miroir portatif.
(fr) (militaire) Peloton de fil caret qui retenait la charge dans le canon.
(péjoratif) Désigne quelqu’un de servile et dévoué à un homme, à une cause...ou à des avantages pécuniers.
(Suisse) Le fils.

Aussi, à peine le comte Karl eut-il mis pied à terre, qu’une troupe de valets et de serviteurs se présenta pour s’emparer de son cheval et le conduire dans les écuries.
Là on l’avait fait attendre longtemps, jusqu’à ce que le valet de pied en livrée eût daigné l’annoncer pour la deuxième fois.
Valet de cœur, de carreau, de pique, de trèfle.
Valets des impérialistes.
C'est un vrai valet , toujours prêt à gagner quelque monnaie..

Pluriel

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit