Synonymes

Prononciation

    • IPA: /kɔ̃.sjɛʁʒ/
Traduction
1.守衛 (shuei)
2.玄関番 (genkanban)
3.コンシェルジュ (konsheruju / konshiェrujiュ)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Celui, celle qui a la garde d’un immeuble.
  2. (figuré) Commère, bavard.

Exemples

  • Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d'un poitrinaire devenu cent kilos, d'un bilieux devenu poupin.
  • La loge du concierge figure une tour carrée, avec une plate-forme à créneaux, garnie d'échauguettes.
  • Jamalou, le concierge, s'apercevant que la voûte se trouvait éclairée, alla se rendre compte du fait et ne vit rien d'abord qui l'étonnât.
  • Quelle concierge, celle-là... - Tu vois que tu utilises ce mot dans son acception péjorative.

Formes de déclinaison

Plurielconcierges