Synonymes

Prononciation

    • IPA: /kap.te/
Traduction
1.気づく (kizuku)

Définitions

Verbes

  1. Chercher à obtenir quelque chose, ou à gagner quelqu’un par voie d’insinuation.
  2. (droit) Obtenir par des manœuvres artificieuses une donation, un legs.
  3. (physique) Récupérer l’eau d’une source à l’endroit même où l’eau émerge.
  4. Recevoir des ondes, de l’énergie, au moyen d’antennes, de récepteurs.
  5. (familier) (fr) Pouvoir se brancher sur un réseau de téléphonie mobile.
  6. (argot) Comprendre.

Exemples

  • On dirait qu'il a rien capté de c'que j'lui ai raconté.
  • Réussir une présentation orale suppose de capter et de garder l’attention de l’auditoire.
  • Il est évident qu’il cherche à capter les suffrages de cette communauté.
  • On capte la source à son point d’émergence et on y crée une chambre de captation.
  • C’est un téléphone capable de capter la télévision numérique.
  • Dans le train, j'attends l'heure à laquelle nous traverserons une zone où « ça ne capte pas ».
  • – Et toi, le caïd... Tu écoules cette saloperie ? Réponds ! – Le teuchi, c'était les SK. Nous autres, juste on bicrave un peu, rien de grave, j'vous jure. – Parle français, s'il te plait. – Le teuchi, vous captez pas ? rigola Franckie.

Formes de déclinaison

Parfait du participecaptéPrésent du participecaptant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliercapteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercapterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliercapteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielcapterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcapteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielcapteraient

Catégories