Prononciation

    • IPA: /tuʁ d‿i.vwaʁ/
TraductionContexte
Substantifs
1.象牙の塔 (zōge no tō)figuré

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. (figuré) Retraite où s’isole quelqu’un qui refuse tout contact ou tout engagement.

Exemples

  • J’ai toujours tâché de vivre dans une tour d’ivoire ; mais une marée de merde en bat les murs, à la faire crouler.
  • Il ne nous restait pour asile que cette tour d’ivoire des poètes, où nous montions toujours plus haut pour nous isoler de la foule.
  • Convaincu du néant de toutes choses, et plus particulièrement de l’inutilité de l’effort humain contre la puissance aveugle et nécessaire de la nature, le stoïcisme n’a trouvé de refuge que dans « la tour d’ivoire » de son orgueil.
  • Dans certaines circonstances, le sectarisme n’est qu’une peur de la responsabilité. C’est parfois trop commode d’être intraitablement cent pour cent et de se réfugier dans la tour d’ivoire de la pureté, quand tout chancelle et fiche le camp alentour.