Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFR:
    • IPA: [bru.a.a]
  • FR:
    • IPA: /bʁu.a.a/
Traduction
1.雑音 (zatsuon)
2.騒音 (sōon)
3.猥雑 (waizatsu)
4.騒ぎ (sawagi)
5.ノイズ (noizu)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Bruit confus généré par une foule, et qui est souvent un signe d’approbation ou de désapprobation.
  2. Bruit confus, tumulte.
  3. Agitation, sans idée de bruit.

Exemples

  • J'ai encore dans l'oreille le formidable brouhaha qui accueillit les ministres pénétrant dans la salle des séances. Les socialistes debout hurlent : « Vive la Commune » au passage de Gallifet. La droite et une partie du centre invectivent, en un langage de porcherie, « le ministère Dreyfus. »
  • Le capitaine, lui, heureux de ce brouhaha, satisfait du plaisir que prenaient ces pauvres gens, relégués pour ainsi dire au-delà du monde habitable, se promenait joyeusement au milieu de ses invités.
  • Il y avait foule. Derrière la haie de soldats qui s'effrangeaient devant le carré réservé à l'échafaud commença à s'élever un brouhaha.
  • Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d’hôte. C’est un scintillement général, un brouhaha, le grand empressement vide du début des repas.
  • Le brouhaha des idées parisiennes s'efface.

Formes de déclinaison

Plurielbrouhahas

Catégories