Prononciation

    • IPA: /plɑ̃ ky/
Traduction
1.一夜限りの関係 (いちやかぎりのかんけい, ichiya kagiri no kankei)
2.一夜の情事 (いちやのじょうじ, ichiya no jōji)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. (vulgaire) Projet d’ébats sexuels dénués de sentiment et généralement limité à une seule rencontre, mais qui peut parfois devenir récurrent, entre les partenaires pour un projet d’accouplement.
  2. Sauterie ; réalisation de ce projet.
  3. Compagnon ou compagne de ce genre d'ébats sexuels.

Exemples

  • Non, lui dis-je, je lui ôtai la main, on n'est pas branchés trans’ et on n'est pas là pour un plan cul. On veut retrouver Kay. – Mais mon beau, tu es obligé de parler de plan cul si tu parles de cette petite salope de Kay. Kay, elle vend son cul, c'est une p-u-t-e.
  • Dans un « plan cul », le rapport au désir et au plaisir est brut : « Tu veux un plan cul, pas autre chose. » Il peut se prolonger dans une relation affective.
  • Et je lui ai dit que j'avais eu un autre plan cul depuis ma séparation. Donc lui il croyait que je voulais passer du bon temps.
  • Alessandro est un copain, enfin un peu plus mais rien moins qu'un, je vais te choquer, un plan cul !
  • C'est juste son plan cul. Bizarre d'aller boire un verre avec son plan cul. Moi je ne prends pas de verres avec mes plans cul.
  • Je crois que mon pire plan cul, ça a été ce type qui m'avait expliqué pourquoi notre partie de jambes en l’air avait été nulle en rejetant toutes les fautes sur moi : […].

Formes de déclinaison

Plurielplan culs