Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /kɔ.ɛ̃.si.de/
Traduction
1.重なる (kasanaru)
2.一致する (itchi suru / いっちする, itchi suru)
3.相当する (sōtōsuru)

Définitions

Verbes

  1. (géométrie) S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, en parlant de lignes, de surfaces.
  2. (figuré) Survenir en même temps.
  3. (figuré) Concorder ; correspondre.

Exemples

  • Or, il importe que l'éclosion coïncide avec la poussée des premières feuilles du mûrier.
  • Ce mouvement a coïncidé avec le développement des formes atypiques d’emploi (…) dont la part est passée de 5,4 % en 1982 à 12,1 % en 2006, […]
  • Mais la grande débâcle a commencé en 1875 et en 1876, quand, coïncidant avec le mouvement malthusien qui déjà gagnait les esprits, survint l’abominable phylloxera. […]. Dès lors, tous les éléments jeunes et actifs s'orientèrent rapidement vers les villes, […].
  • Si par malheur les crues de l’Ourthe coïncidaient avec celles de la Meuse, des inondations catastrophiques affectaient toute la vallée en aval de Liège.
  • […], et ce qui se passait ne coïncidait nullement avec nos observations journellement vérifiées.
  • Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise.

Formes de déclinaison

Parfait du participecoïncidéPrésent du participecoïncidant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliercoïncideraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercoïnciderais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliercoïncideraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielcoïnciderions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcoïncideriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielcoïncideraient