Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| Verbes |
| 1. | 呼ぶ (yobu) |
| 2. | 名付ける (nazukeru) |
| Autres/inconnues |
| 3. | 任命する (にんめいする, nimmei suru / ninmei suru / nin'meisuru) |
| 4. | 命じる (meijiru) |
Exemples
- Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra.
- Il fut le premier qui découvrit cette île et il la nomma de son nom.
- Louis XII a été nommé le Père du peuple.
- Nommer quelqu’un son protecteur, son maître, son bienfaiteur : Le reconnaître comme son protecteur, son maître, son bienfaiteur.
- Si vous voulez, je vous nommerai mon auteur.
- Je vous nommerai plusieurs personnes.
- Il y a des choses qu’on ne saurait nommer par leur nom.
- Dans son intervention, il a nommé les personnes responsables des fautes.
- Nommer ses complices : Les déclarer, les faire connaître.
- Le président de la république nommera demain le nouveau premier ministre.
- On a nommé des experts, des arbitres.
- Les magistrats de cette république étaient nommés tous les ans par le peuple.
- À Rome, on nomma des décemvirs pour composer les lois, et des questeurs pour faire juger les crimes publics.
- Je suis né dans un village près de Reims et je me nomme Cupidonnet. Dès mon enfance, j’aimais les jolies filles ; […].
- Comment se nomme celle place, cette rue ?
- Vous êtes obligé de vous nommer.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | nommé | Présent du participe | nommant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | nommerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | nommerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | nommerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | nommerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | nommeriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | nommeraient |