Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [a.fʁɔ̃.te]
Traduction
1.直面する (ちょくめんする, chokumen suru)
2.冒す (okasu)
3.堪える (kotaeru / taeru)

Définitions

Verbes

  1. Attaquer de front avec hardiesse, avec intrépidité.
  2. (fr) (fr) Tromper.
  3. (pronl) S'opposer ou se combattre réciproquement

Exemples

  • Affronter la mort, les hasards, les périls, les dangers, etc. s’exposer hardiment à la mort, aux périls, aux dangers, etc.
  • Lorsque l'on ne peut faire autrement que d'affronter le mauvais temps, les forces humaines se décuplent et l'esprit devient plus clairvoyant.
  • Il affrontait tous les temps, bravait toutes les mers et prétendait que la mer et lui se connaissaient trop, depuis longtemps, « pour se faire des méchancetés ».
  • Lorsque la bourgeoisie embryonnaire eut à affronter le Pérou et la Bolivie, en 1879, pour décider de la propriété des mines de nitrate (monopole naturel sur l'une des plus grandes richesses de l'époque), elle se heurta pourtant aux États-Unis.

Formes de déclinaison

Parfait du participeaffrontéPrésent du participeaffrontant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieraffronteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieraffronterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieraffronteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielaffronterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielaffronteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielaffronteraient