Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [syk.se.de]
Traduction
1.継ぐ (tsugu)
2.継承する (keishō suru)

Définitions

Verbes

  1. Venir après, prendre la place de.
  2. Succéder à quelqu’un : Posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.
  3. Recueillir l’héritage d’une personne par droit de parenté.
  4. Réussir, avoir une heureuse issue.

Exemples

  • L’atmosphère avait été lourde pendant toute la journée, et le soir un orage terrible se déclara. Les coups de tonnerre se succédaient sans interruption ; la pluie tombait, torrentielle.
  • Le temps s’était gâté tout à fait […] Les rafales, accompagnées de grêle et de tonnerre, se succédaient, accourant du sud sud-est […]
  • Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées.
  • Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes.
  • En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.
  • Succéder à un royaume, succéder à l’empire, succéder à la couronne : Parvenir à la dignité royale, à l’empire, à la couronne, après un autre.
  • Succéder à un événement : Se dit d’un événement qui suit ou s’impose à un événement précédent. Le beau temps succéda à la pluie.
  • Un capitulaire prescrit de ne contracter que des unions légitimes, car celles-là seules donnent des enfants capables de succéder.
  • Tout succède à ses vœux.
  • La nuit succède au jour.
  • Louis XIII succéda à Henri IV.

Formes de déclinaison

Parfait du participesuccédéPrésent du participesuccédant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliersuccéderaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliersuccéderais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliersuccéderaitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielsuccéderions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielsuccéderiezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielsuccéderaient