Synonymes

Prononciation

    • IPA: /de.glɛ̃.ge/
Traduction
1.壊れる (こわれる; kowareru / kowareru)

Définitions

Verbes

  1. (familier) Détériorer, détraquer, endommager.
  2. (figuré) Détériorer, mettre à mal.

Exemples

  • Sa voiture est complètement déglinguée.
  • Ils sont variés, les cercueils. T'as du frêle sapin qui doit se déglinguer facile dans l'humidité des tombes, du chêne déjà plus costaud, du noyer, de l'acajou renforcé.
  • En quelques années, sa santé s'est sérieusement déglinguée.
  • Tous ces beaux corps qui évoluent gracieusement sur nos images sont en train de se déglinguer.

Formes de déclinaison

Parfait du participedéglinguéPrésent du participedéglinguant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdéglingueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdéglinguerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdéglingueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldéglinguerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldéglingueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldéglingueraient