Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 終える (oeru) |
| 2. | 締め括る (shimekukuru) |
Exemples
- Conclure une affaire, un traité, une alliance, un mariage… « en arrêter les conditions »
- Les arrangements qui ont été conclus entre nous.
- Nous conclurons là que la musique chorégraphique (formellement ou virtuellement chorégraphique) est imitative, mais en un sens large qui laisse la place à beaucoup d’indétermination.
- C’est ainsi qu’il a conclu son discours.
- C’est assez délibérer, il faut conclure.
- Tous deux conclurent que Rockall est constitué par une roche spéciale exceptionnellement sodique presque dépourvue de chaux et de potasse.
- Ne les trouvant pas, ils en concluraient qu’il les avait gardés et ils le pourchasseraient. Il n’avait donc qu’à rester tranquillement à l’affût…
- Alarmé par toutes ces sollicitations, le chef d’état-major général de l’Armée se rend en inspection en Algérie et conclut, après cette tournée des popotes supérieures, à « l’inadaptation de l’Armée à cette forme de guerre » […].
- L’avocat conclut à ce que…
- Le procureur général a conclu à la peine de mort.
- Avocat, concluez.
- Cet avocat plaide longuement et ne sait pas conclure.
- Les preuves concluent contre cette hypothèse.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | conclu | Présent du participe | concluant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | conclurais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | conclurais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | conclurait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | conclurions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | concluriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | concluraient |