Prononciation

    • IPA: /vjɛj.fij/
Traduction
1.売れ残り (urenokori)
2.ハイミス (haimisu)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. (figuré) (péjoratif) Femme qui ne s’est jamais mariée et qui n’est plus considérée jeune.

Exemples

  • M. Myriel était arrivé à Digne accompagné d'une vieille fille, mademoiselle Baptistine, qui était sa sœur et qui avait dix ans de moins que lui.
  • Quant à moi, jamais je ne serai vieille fille. Je me ferai mère par la bienfaisance…
  • […], mais à Mervale les dix maisons, comme dix vieilles filles revêches, continueraient à s'épier, à s'envier, à s'enfoncer de plus en plus secrètes et solitaires, chaque mois davantage, […].
  • Elle était de ces vieilles filles qui, toute leur vie repliée sur elles-mêmes, n'étaient vraiment sensibles qu'au spectacle de leurs fonctions internes, quoique cette vue fût souvent déparée par je ne sais quelles scléroses, arthrites et colibacilloses.
  • Disons-le donc : il n'y a plus de vieilles filles; il y a des femmes célibataires.

Formes de déclinaison

Plurielvieille filles

Catégories