Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ne.twa.je]
Traduction
1.清潔にする (seiketsu ni suru)

Définitions

Verbes

  1. Rendre net, propre.
  2. (figuré) Évacuer ; faire disparaître des indésirables, au besoin en les supprimant.
  3. (peinture) Rendre plus pur, plus net et plus correct.

Exemples

  • Nettoyer un habit, des souliers, des bottes.
  • Nettoyer une maison du haut en bas.
  • Nettoyer un canon, un fusil, une montre.
  • Nettoyer un plat : Le rendre net en mangeant tout ce qu’il contenait.
  • Lorsque le poulet eût été parfaitement nettoyé, Cogolin s'aperçut qu'il avait encore soif et demanda une bouteille d'un vin de Beaugency.
  • […]: il y a plus, c’est que les sarclages et l’arrachement ont nettoyé le sol de toutes les plantes étrangères, […].
  • On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis.
  • Nettoyer la mer de corsaires, les chemins de voleurs, rendre la mer, les chemins libres ; en chasser les corsaires, les voleurs.
  • Nettoyer la tranchée- Nettoyer une banlieue, en chasser, en tuer ou en faire prisonniers les occupants.
  • Nettoyer des contours.

Formes de déclinaison

Parfait du participenettoyéPrésent du participenettoyant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliernettoieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliernettoierais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliernettoieraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielnettoierions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielnettoieriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielnettoieraient