Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ʒə.te/
Traduction
1.防波堤 (bōhatei)
2.波止場 (hatoba)
3.埠頭 (futō)
4.桟橋 (sanbashi)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Amas de pierres, de cailloux et d’autres matériaux jetés à côté du canal qui forme l’entrée d’un port, fortement maçonnés et ordinairement soutenus de pilotis, pour servir à rompre l’impétuosité des vagues.
  2. Construction de bois ou de pierre que l’on fait dans un cours d’eau pour en redresser le lit.
  3. Amas de pierres, de sable et de cailloux jetés dans la longueur d’un mauvais chemin pour le rendre plus praticable.
  4. (apiculture) Chaque nouvel essaim d'abeilles.

Adjectifs

  1. Féminin singulier de jeté.

Verbes

  1. Participe passé féminin singulier de jeter.

Exemples

  • La rue de la République, à Nouméa, partait d'une jetée de bois sur la mer et gagnait, après le palais blanc du gouverneur, une autre rue, que des maisons, […], flanquaient à droite.
  • […], à 1 heure du matin, je pénétrais dans le port de Colon. Entre les deux jetées j’étais ébloui par de nombreuses lumières et j’évitais de justesse un vapeur qui sortait.
  • Jetée de fascinage.
  • Jetée de charpente.
  • Jetée de maçonnerie.
  • Ce chemin est devenu très commode depuis qu’on y a fait une jetée.
  • La première jetée d’embarquement du nouveau terminal A de l'aéroport Vnukovo de Moscou a été mise en service mardi.

Formes de déclinaison

Plurieljetées