Variantes orthographiques

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [sa.vwaʁ]
Traduction
1.確信している (かくしんしている, kakushin shite iru)
2.分かる (wakaru)
3.調べる (shiraberu)
4.発見する (hakken-suru)
5.知る (shiru)
6.見出す (midasu)

Genre: m.

Définitions

Verbes

  1. Connaître ; avoir connaissance de.
  2. Avoir dans la mémoire.
  3. Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice.
  4. Avoir l’esprit orné et rempli de choses utiles.
  5. Être accoutumé, exercé à une chose, la bien faire.
  6. Avoir le pouvoir, la force, le moyen, l’adresse, l’habileté de faire quelque chose.
  7. Pouvoir. — Dans ce sens, il s’emploie surtout avec le conditionnel et avec la négation ne.
  8. (fr) Pouvoir — Il peut être à l’indicatif, dans une phrase positive.
  9. Apprendre, être instruit ou être informé de quelque chose.
  10. Être informé qu’une personne ou qu’une chose existe ou peut être trouvée.

Substantifs

  1. Ensemble des connaissances acquises par l’étude, par l’expérience.

Exemples

  • Je n’y sais, je n’y saurais que faire. — Il n’a su en venir à bout.
  • Trois nouveaux courants, fort opposés, s'imposent : l’épicurisme, le stoïcisme et le scepticisme ; leur point commun est l'attention accordée aux questions éthiques, au point que le savoir lui-même se laisse subordonner à cette visée.
  • Chacun revendique sa place dans l’Histoire, tout le monde sait et s’exprime – et Wikipédia résulte de cette croyance en ce partage des savoirs dont chacun serait pour une parcelle le détenteur…
  • Nous croyons que la plus grande partie des maux qui affligent les hommes découle de la mauvaise organisation sociale ; et que les hommes, par leur volonté et leur savoir, peuvent les faire disparaître.
  • […]; mais leur savoir ils l'ont acquis d’aventure, à la diable, en dehors des règles traditionnelles édictées à propos, méditées par des compétences.
  • Je sais un habile horloger qui demeure près d’ici.
  • Désormais, pour continuer de se voir, il faut aux amants user de subterfuges. Après tout, il est prêtre, elle est mariée, tous deux savent ou devraient savoir que cela finira mal.
  • Elle ne salait les mets qu’après la cuisson, bien qu’elle sût à quel point la fadeur lui en était désagréable.
  • […]; je ne sache pas qu'ils aient jamais rompu des lances contre les espéran­ces insensées que les utopistes ont continué de faire miroiter aux yeux éblouis du peuple.
  • Couvrez ce sein que je ne saurais voir.
  • Je ne sais pas venir au rendez-vous, j’ai un empêchement.
  • Sais-tu me passer le sel ?
  • Je ne saurais faire ce que vous me dites. — Ne sauriez-vous aller jusque-là? — On ne saurait avoir plus d’esprit.
  • Alors, Madame Cordier, parce que Bastien m'a lâché, parce que Bastien ne part plus au Canada, moi je ne saurais plus y partir ?
  • Mais si la beauté impressionne les sens, elle ne saurait obtenir d’empire durable et puissant qu’autant qu’elle les subjugue.
  • Difficile à savoir (expression; confer Difficile à dire, voir, faire)
  • Je saurai bien le faire obéir. — Je saurai bien me défendre.
  • Il sait plaisanter. — Il sait vaincre ses passions. — Il sait se modérer, se contenter de peu.
  • Savoir parler aux foules. — Il sait persuader. — Il sait plaire.
  • C’est un homme qui sait. — Il a un grand désir de savoir.
  • On ne peut tout savoir. — Savoir jouer du violon. — Savoir danser. — Savoir se battre.
  • L’éducation moyenne atteignait un niveau extraordinaire, et, à l’aube du XX siècle, on trouvait relativement peu de gens, dans l’Europe occidentale, qui ne sussent lire et écrire.
  • Le bon Piqueur doit sçauoir bien parler en cris, & langages plaisans aux chiens,crier, hucher, & houpper ses compagnons, forhuer en mots longs, & sonner de la trompe.
  • L'écolier sait sa leçon. L'actrice sait mal son rôle. — L'orateur savait son discours par cœur.
  • Arsène André étend ce mépris aux méthodes scolaires. […], une pédagogie qui refuse par système le bénéfice éprouvé des leçons sues par cœur.
  • Tu sais, ô mon seigneur, que je sais que tu sais Que je viens pour jouir plus près de ta présence, Et tu sais que je sais que tu sais qui je suis : Lors à nous saluer pourquoi donc tant tarder ?
  • Si l’on vient à le savoir. — Il a couru bien des dangers sans le savoir.
  • Il ne savait rien de ce qui se passait. — Je le sais à n’en pouvoir douter.
  • Je sais toute l’affaire. — Il sait le chemin.

Formes de déclinaison

Parfait du participesuPrésent du participesavant
Présent du participesachantPlurielsavoirs
Présent du conditionnel de la première personne du singuliersauraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliersaurais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliersauraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielsaurions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielsauriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielsauraient