Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 止める (yameru / tomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / todomeru) |
| 2. | 完了する (kanryō suru) |
| 3. | 終了する (しゅうりょうする, shūryō suru / shūryō suru) |
| 4. | 終わる (owaru) |
| 5. | 終える (oeru) |
| 6. | 打ち切る (uchikiru) |
| 7. | 終う (shimau) |
| 8. | 全うする (まっとうする, mattō suru / mattō suru) |
Exemples
- Ce bois termine agréablement la vue.
- Ces montagnes terminent heureusement l’horizon.
- La description qui termine le premier chant de son poème.
- La mort termina les conquêtes d’Alexandre.
- Mais le Firecrest faisait toujours un peu d'eau, et je décidai de le remettre une nouvelle fois à terre et de terminer par là où j'aurais dû commencer en enlevant complétement le doublage en cuivre et en refaisant le calfatage de la coque.
- Ils avaient terminé leur repas et sirotaient un café-filtre, en regardant de loin le mouvement de la rue.
- Il a terminé heureusement sa vie, sa carrière.
- Terminer une campagne par une victoire.
- Terminer un procès par un accommodement.
- Terminer un différend à l’amiable.
- Cette discussion ne sera jamais terminée.
- Terminer un ouvrage.
- Terminer une lecture.
- Cette campagne ne se termina pas sans combat.
- Tout cela s’est heureusement terminé.
- Les verbes dont l’infinitif se termine en er, en ir, etc.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | terminé | Présent du participe | terminant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | terminerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | terminerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | terminerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | terminerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | termineriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | termineraient |