Prononciation
France (Paris):
Québec (Montréal):
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| Substantifs |
| 1. | 地球 (Chikyū) |
| 2. | 陸 (riku) |
| Autres/inconnues |
| 3. | 世界 (sekai) |
| 4. | 地 (chi) |
| 5. | 土 (tsuchi) |
| 6. | 土壌 (dojō) |
| 7. | 地面 (jimen) |
| 8. | 接地 (setchi) |
| 9. | アース (āsu) |
| 10. | グランド (gurando) |
| 11. | グラウンド (guraundo) |
| 12. | 泥 (doro) |
| 13. | 不動産 (fudōsan) |
| 14. | 土地 (tochí) |
| 15. | 大地 (daichi / Taichi) |
| 16. | 泥土 (deido) |
| 17. | グローブ (gurōbu) |
| 18. | 農地 (nōchi) |
Genre: f.
Formes de déclinaison
-
terrer - forme déclinée
Définitions
Substantifs
- Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux.
- Sol où l’on inhume les morts.
- Sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir.
- Argile dont les potiers se servent pour faire leurs ouvrages, et qu’on emploie aussi à quelques autres usages.
- Ce qui compose le sol considéré comme une matière ou substance particulière,
- Domaine ; fonds rural.
- (marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer.
- Étendue d’un pays.
- (au pluriel) Profondeurs d'un continent, d'une région.
- (au pluriel) Grandes étendues de pays ; parties importantes de la surface du globe.
- (astronomie) Une planète habitable au sens général, hormis la nôtre,qui s’écrit alors la Terre.
- (au singulier) Tout le globe terrestre, ensemble de la planète que nous habitons.
- (religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel.
- (figuré) L'ensemble de l'humanité.
- Grand nombre de personnes, par rapport au lieu et aux circonstances où l’on se trouve.
- (religion) Les biens et des plaisirs de la vie présente.
- Un des quatre éléments.
- (fr) (électricité) Prise de terre.
Verbes
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de terrer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de terrer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de terrer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de terrer.
Exemples
- Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ?
- A chaque tempête, les dunes progressent vers l'intérieur des terres. […]. Des villages entiers sont engloutis : habitations, église, tout disparaît sous le sable.
- La terre de France.
- Nous sommes en terre étrangère. — Être en terre ennemie.
- Quand on veut changer d'air, on peut se diriger vers Lahej, dans les terres ou vers Djibouti.
- Terres inhabitées.
- Les terres boréales, arctiques. — Les terres australes.
- On peut penser qu’il existe d’autres terres autour des étoiles proches.
- J’abordai une de ces petites terres qui voltigent à l’entour du soleil.
- Le lendemain, au petit jour, je n’aperçois plus la terre et mes observations me montrent que j’ai été déporté à trente milles au Sud-Est.
- Les deux pôles de la terre. — Le diamètre de la terre. — L’axe de la terre.
- Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
- […] ; et, soyez tranquille, si une fois je me fais huguenot, je serai plus huguenot que Luther, que Calvin, que Mélanchthon et que tous les réformistes de la terre.
- Alexandre voulait soumettre toute la terre.
- Vous deviendrez l’horreur de toute la terre, si vous ne changez de conduite.
- Vous êtes trop attaché à la terre.
- Les vrais chrétiens méprisent les biens de la terre.
- La terre, l’eau, l’air et le feu.
- De la poterie de terre.
- Il lui a fallu remuer bien de la terre pour faire ce jardin.
- Il y a huit jours que le pauvre homme est en terre, qu’on l’a mis, qu’on l’a porté en terre.
- Bénir la terre d’un cimetière.
- On apportait dans sa cour des cadavres d’animaux, dont il fumait ses terres.
- Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais.
- Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité.
- Terres fortes, légères. — Terre arable.— Terres labourables.
- Terres à blé, à froment. — Terre en friche, en jachère. — Terre cultivée.
- Derrière, auprès des étables à porcs, entourée d’une portée grouillante, une truie noire fouillait la terre.
- Un vase de terre. — Un plat de terre. — Une écuelle de terre. — Pipe en terre.
- Une poignée de terre. — Une motte de terre. — Avoir les mains pleines de terre.
- Terre glaise. — Terre siliceuse. — Terre de Sienne. — Terre d’ombre.
- Seule la France ralentira le processus, avec le création d'une classe de paysans moyens nombreux issue du partage, inégal mais réel, de la terre des privilégiés sous la Révolution.
- Cette terre relevait de telle seigneurie. — Ériger une terre en marquisat, en duché.
- Engager, hypothéquer une terre. — Faire valoir une terre. — Donner, prendre une terre à ferme.
- La terre, d'après l'estime, ne devait pas être éloignée; elle restait complètement cachée par une brume basse et humide.
Formes de déclinaison