Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.
Définitions
Verbes
- (populaire) Attraper.
- (populaire) Prendre, empoigner.
- (populaire) (figuré) Saisir.
- (populaire) Surprendre (quelqu’un qui fait quelque chose de mal, ou en cachette), attraper, pincer.
- (populaire) Tomber sur.
- Recevoir.
- (populaire) Atteindre, en parlant d’un âge.
- Comprendre (une blague).
- (familier) Réussir, avoir du succès.
- (familier) Séduire, avoir du succès auprès des autres.
- (familier) Prendre un essor, prendre un élan.
- (pronl) (populaire) Se procurer.
- (pronl) (populaire) Se trouver.
- (pronl) (familier) Se coincer (quelque chose quelque part).
- (pronl) (familier) Se disputer.
- (pronl) (populaire) Se faire des caresses, faire l’amour.
- (pronl) (familier) Se quereller avec.
- (pronl) (familier) Se mesurer à, avec agressivité.
- (pronl) Se battre.
Exemples
- Rendue à la maison mon mari m’attendait; Il voulait aller à la pêche au brochet. Mais toute la veillée Y’a pogné des ménés, Moi, ç’a bien mordu : J’ai pogné d’la morue.
- Elle m’a pogné les fesses!
- Tu as bien fait d’intervenir, parce que les nerfs étaient en train de me pogner.
- Je te conte tout ça, écoute moi ben pendant que ça me pogne Assis au pied des arbres du bois de Boulogne.
- Se faire pogner par son patron.
- Quand j’ai pogné la trentaine J’me suis mis à avoir une grosse bedaine
- Le party a pogné à partir de ce moment-là.
- À cette émission-là, on aime quand la sauce pogne et qu’il se passe quelque chose.
- Faut que je me pogne une fille à soir.
- Se pogner aux cheveux.
- Il s’est pogné avec un gars qui cherchait toujours à le dépasser sur la route. C’est comme ça qu’il fait son accident.
- Un joueur du Canadien s’est pogné avec le gardien des Bruins hier soir.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | pogné | Présent du participe | pognant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | pognerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | pognerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | pognerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | pognerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | pogneriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | pogneraient |