Synonymes

Traduction
Adjectifs
1.両刀使い (ryōtōzukai)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. (fr) (marine) Qualifiait un navire qui pouvait être propulsé, au choix ou conjointement, par la force du vent et par un moteur à vapeur.
  2. (figuré) (populaire) (péjoratif) Bisexuel.

Exemples

  • La question de savoir, s'il y a réellement bénéfice à employer le navire mixte à voiles et à vapeur préférablement au navire à voiles , n'est plus discutable aujourd'hui.
  • Tout navire du commerce à voile et à vapeur sera tenu de se conformer rigoureusement aux dispositions applicables aux navires à voile et à vapeur de l’État ; […].
  • J'écris « sexes » au pluriel, car je pense qu'il y en a deux. En fait, et depuis toujours, il y en a trois: le troisième «comptant» pour environ 10%. Mais ce 10% est déterminant. Plusieurs députés ou anciens députés sont à «voile et à vapeur».
  • Nous nous adonnions toujours à notre arnaque, notre arnaque du « petit oiseau » à l'intention des hommes d'affaires homosexuels et des Cubains à voile et à vapeur, […].

Formes de déclinaison

Forme féminineà voile et à vapeure
Masculin du plurielà voile et à vapeurs
Féminin du plurielà voile et à vapeures