Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 喧しい (yakamashii) |
| 2. | うるさい (urusai) |
| 3. | 賑やかな (にぎやかな, nigiyaka na / nigiyakana) |
Genre: m.
Définitions
Adjectifs
- (familier) Qui fait du tapage, qui a l’habitude de faire du tapage.
- (figuré) (familier) Qui affecte l’éclat ; qui est voyant ou criard.
Substantifs
- (familier) Personne qui fait du tapage, qui a l’habitude de faire du tapage.
Exemples
- Ils organisèrent des manifestations tapageuses dégénérant souvent en pugilats, contre des universitaires ou des dramaturges juifs.
- L'enfant tapageur se transforma, du jour au lendemain, en un garçon économe et égoïste, mûri hâtivement dans le sens de ses instincts par l'étrange vie de gaspillage qu'il ne pouvait voir maintenant autour de lui sans en avoir le coeur crevé.
- […], un accoutrement de voyage qui n’est de bon goût ni dans sa coupe démodée ni dans sa couleur tapageuse.
- C'est un maudit tapageur; qu'il aille au diable! qu'il n'entre pas ici ; c'est le coquin le plus mal embouché de toute l'Angleterre.
Formes de déclinaison