Variantes orthographiques

Prononciation

    • IPA: /sɔ.le.sism/
Traduction
1.言葉のこっけいな誤用 (kotobanokekkeinagoyou)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. (linguistique) Faute contre les règles de la syntaxe.
  2. (figuré) Faute quelconque.

Exemples

  • Un barbarisme heureux reste dans une langue sans la défigurer ; des solécismes ne s’y établissent jamais sans la détruire.
  • Il les écoutait ainsi qu’un chef d’orchestre écoute répéter ses musiciens, et à tout moment frappant son pupitre de sa règle : « Monsieur Lefrère, monsieur Lefrère, vous faites un solécisme ! Vous ne vous rappelez donc pas la règle ?… »
  • L’enfant dit : tu voulais que je vienne, ou : que j’aille, et il a raison. Il sait bien qu’en disant que je vinsse ou que j’allasse, ainsi que son maître, hier encore, le lui enseignait, il va se faire rire au nez de ses camarades, ce qui lui paraît beaucoup plus grave que de commettre un solécisme.
  • Le moindre solécisme en parlant vous irrite ; Mais vous en faites, vous, d’étranges en conduite.

Formes de déclinaison

Plurielsolécismes