Prononciation

    • IPA: /pla.bɔʁ/
Traduction
1.舷 (funaberi)
2.ガンネル (ganneru)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. (marine) Œuvre morte des côtés du bâtiment.
  2. Large bordage qui termine l’œuvre morte sur le pourtour du bâtiment.

Exemples

  • […] un matelot, laissant son fusil appuyé contre les plats-bords, s’amusait à regarder une troupe de poissons volants qui suivaient le vaisseau.
  • Parfois, il est vrai, cette vaste étendue de toile, frappée par un vent impétueux, imprimait au navire une bande effrayante; suspendu sur la pente d'une lame escarpée, il plongeait son plat-bord dans l'eau, tandis que la quille devait, au contraire, se montrer en entier hors des flots.
  • Je me relève donc et marche vers l’avant, en me retenant au plat-bord.