Synonymes

Prononciation

    • IPA: /u.tʁe/
Traduction
1.誇張する (こちょうする, kochō suru)

Définitions

Verbes

  1. Porter les choses au-delà de la juste raison.
  2. Offenser quelqu’un gravement, pousser sa patience à bout.
  3. Pousser un cheval au-delà de ses forces.
  4. (pronl) S’offenser gravement.

Exemples

  • …, et les pointes de ses bottines, outrant la mode ridicule du temps, se relevaient de manière qu’il lui fallait les attacher, non pas à ses genoux, mais à sa ceinture, ….
  • À tour de rôle elles outrèrent le rouge de leurs lèvres, l'orangé de leurs joues, grimacèrent identiquement pour vérifier l'éclat de leurs dents, enfin se ressemblèrent d'une manière banale et frappante.
  • Vous l’avez outré. Vous l’avez tellement outré qu’il ne vous le pardonnera jamais.
  • Mener un cheval si longtemps au galop, c’est l’outrer.

Formes de déclinaison

Parfait du participeoutréPrésent du participeoutrant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieroutreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieroutrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieroutreraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieloutrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieloutreriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieloutreraient

Catégories