Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /ʒo.ʒe/
    • IPA: /ʒɔ.ʒe/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. (métrologie) Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un récipient quelconque, pour voir s’il est de la mesure dont il doit être ou pour voir quel est son contenu, à un moment donné.
  2. (marine) Mesurer le volume intérieur d’un navire pour en connaître la capacité.
  3. (figuré) (familier) Apprécier la valeur de quelqu’un.

Exemples

  • Il a jaugé ces tonneaux, ces futailles, etc.
  • Jauger un réservoir d’essence.
  • On a jaugé ce bâtiment, il est de cinq cents tonneaux.
  • Je l’ai jaugé tout de suite.

Formes de déclinaison

Parfait du participejaugéPrésent du participejaugeant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierjaugeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierjaugerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierjaugeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieljaugerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieljaugeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieljaugeraient