Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ɛs.tɔ.ma.ke/
Traduction
1.呆然とさせる (ぼうぜんとさせる, bōzen to saseru)

Définitions

Verbes

  1. (familier) Étonner fortement, stupéfier, abasourdir.
  2. (pronl) (familier) S’étonner fortement.

Exemples

  • Et puis, de temps en temps, la jeune fille, sans le vouloir, estomaquait son promis par des détails d’une déconcertante technicité.
  • Ces nouvelles estomaquèrent quelque peu les gens de la justice qui attendaient autre chose ; mais pourtant ça n’empêcha pas le procureur de demander ma tête avec âpreté.
  • M. Bouldu, absolument estomaqué de ce qu’il venait de voir, alla raconter le fait au docteur Rabican.
  • Le monde s’offusquait de la livrée trop voyante de leur maison, s’estomaquait de leurs travestissements d’arc-en-ciel, s’effarait de leurs demeures trop splendides.
  • En effet, lorsque le triomphe du Cid survint, Scudéry, Claveret et Mairet lui-même, s’en estomaquèrent, si j’ose dire.

Formes de déclinaison

Parfait du participeestomaquéPrésent du participeestomaquant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierestomaqueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierestomaquerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierestomaqueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielestomaquerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielestomaqueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielestomaqueraient

Catégories