Synonymes

Prononciation

    • IPA: /dja.lɔ.ɡe/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. Converser ou discuter avec une autre personne.
  2. Donner la réplique en parlant des acteurs d’une pièce de théâtre, d’une églogue, d’un entretien supposé.
  3. (musique) Deux parties qui se répondent l’une à l’autre et qui souvent se réunissent.
  4. Mettre en dialogue, pour un dialoguiste.

Exemples

  • Plus de dix mille personnes, venues au Mexique de tous les continents, ont suivi pendant trois jours les conférences du congrès théologique et pastoral, qui témoignait de la pugnacité du catholicisme à une époque de crise, mais aussi de sa difficulté à dialoguer avec ceux qui contestent sa doctrine.
  • On peut dialoguer avec quelqu’un à qui l’on a menti mais à condition de le reconnaître et de solliciter son pardon.
  • — Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entres elles sans intervention humaine.
  • Cet auteur dramatique fait bien dialoguer ses personnages.
  • Faire dialoguer deux voix, deux instruments.
  • L’auteur a faiblement dialogué cette scène.
  • Il possède à un rare degré l’art de dialoguer.
  • Une pièce bien dialoguée.

Formes de déclinaison

Parfait du participedialoguéPrésent du participedialoguant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdialogueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdialoguerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdialogueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldialoguerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldialogueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldialogueraient

Catégories