suranné à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	陳腐な (chinpu-na / chinpuna)

Genre: m.

Qui a dépassé la date d’expiration et n’est plus valide.
Concessions qui, faute d’être enregistrées dans le temps prescrit, deviennent nulles.
(figuré) Qui est tombé en désuétude, qui date d’une autre époque.
(figuré) (fr) Très âgé, ou trop âgé pour la situation.

Procuration surannée.
Passeport suranné.
Peu m'importait d'arrêter mes regards sur un parterre peuplé seulement d'une trentaine d'amateurs forcés, sur des loges garnies de bonnets ou de toilettes surannées, - ou bien de faire partie d'une salle animée et frémissante couronnée à tous ses étages de toilettes fleuries, de bijoux étincelants et de visages radieux.
Une mode surannée -> Je suis un vieux boudoir plein de roses fanées, où gît tout un fouillis de modes surannées
Une façon de parler surannée.
Un galant suranné.
Une beauté surannée.

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit