Synonymes

Prononciation

    • IPA: /klɛ̃.kɑ̃/
Traduction
1.金属糸 (きんぞくいと, kinzoku ito)
2.ティンセル (tinseru / teィnseru)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Petite lame de métal, généralement doré ou argenté, qui brille beaucoup et dont on rehausse les broderies, dentelles, galons.
  2. (mécanique) Lame de métal dont on se sert pour rendre de l'épaisseur à une partie usée de mécanisme.
  3. (figuré) Les agréments recherchés, prétentieux et trop brillants du style, en parlant des productions de l’esprit.

Verbes

  1. Participe présent du verbe clinquer.

Exemples

  • Les habits de théâtre sont ordinairement chargés de clinquant.
  • Oh ! que de richesses ! que cela sentait bon, comme cela brillait, comme cela chatoyait de vives couleurs et de modeste clinquant !
  • À Guérande, elles viennent déposer dans les fentes de la pierre des flocons de laine rose liés avec du clinquant.
  • Le poète vous a déployé tout à l’heure la dentelle de ses précieuses phrases, le clinquant des promesses.
  • Tel que Cédric le Saxon était à trente ans, il n’avait pas besoin de tout ce clinquant du troubadour français pour se recommander aux oreilles de la beauté, ….