Synonymes

Prononciation

    • IPA: /al.tɛ.ʁe.ɡo/
Traduction
1.分身 (bunshin)
2.アルター・エゴ (arutaru-ego / arutā ego)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Personne à qui on accorde une confiance absolue et qu’on charge d’agir en son nom.
  2. Second moi ; âme sœur.

Exemples

  • Dumay, devenu l’alter Ego de l’armateur, apprit en peu de temps la tenue des livres, cette science qui distingue, selon son mot, les sergents-majors du commerce.
  • Le docteur Fergusson avait un ami. Non pas un autre lui-même, un alter ego ; l’amitié ne saurait exister entre deux êtres parfaitement identiques.
  • Un séjour à Saint Martin en Bière comme son nom l'indique, s'avère être un autre tombeau ou un autre enfer pour la dyade mère-fille car France, exilée de son pays natal et maternel, sans amour ni identité, se sent impuissante à transmettre la vie à sa fille, son alter ego ?
  • J'ai plaqué mon chêne Comme un saligaud Mon copain le chêne Mon alter ego.