Prononciation

    • IPA: /a.kɔ.le/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. (fr) (fr) Jeter les bras autour du cou de quelqu’un en signe d’affection.
  2. (viticulture) Relever la vigne et la lier à l’échalas.
  3. (figuré) Approcher, réunir, l’un à côté de l’autre.
  4. (figuré) Réunir par une accolade.
  5. Comprendre sous une seule marque, sous une seule somme deux ou plusieurs articles de compte.
  6. (figuré) & (familier) Présenter, faire figurer à côté l’un de l’autre, dans un même discours, en parlant deux personnes, deux noms.

Exemples

  • Il me vint accoler.
  • Ils s’accolèrent avec grande amitié.
  • Accoler la cuisse, accoler la botte à quelqu’un : Lui embrasser la cuisse, la botte ; ce qui était une marque de grande soumission et d’infériorité.
  • Vers 1260 fut accolée au flanc sud du transept roman, une chapelle dont le sol est au niveau du pavé de l’ancien cloître […]
  • Je ne suis point content de me voir accolé dans votre récit avec un tel.

Formes de déclinaison

Parfait du participeaccoléPrésent du participeaccolant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieraccoleraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieraccolerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieraccoleraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielaccolerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielaccoleriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielaccoleraient