Synonymes

Prononciation

    • IPA: /pɛʁ.se.ky.te/
Traduction
Verbes
1.迫害しなさい (hakugai shinasai)
Autres/inconnues
2.迫害する (はくがいする, hakugai suru)

Définitions

Verbes

  1. Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes.
  2. (par exagération) Importuner, presser avec indiscrétion, se rendre incommode.

Exemples

  • Les Romains, bien plus sages que les Grecs, n'ont jamais persécuté aucun philosophe pour ses opinions.
  • Si encore on le persécutait, il se sentirait vivre ; mais on l’accueille par un sourire et non par une injure, ce qui est pis ; et promptement il se rend compte de l’inanité de ses démarches, du néant de ses efforts et il se décourage !
  • Les Pharisiens, comme les Sadducéens, tiennent le temple pour la référence géographique sacrée de leur religion. […] Les Chrétiens primitifs, juifs-hébreux, acceptent d’abord de maintenir pour judaïquement valide cette référence […] ; mais ils finirent par l’abandonner lorsqu’ils s’aperçurent que leur manière de comprendre et de vivre le judaïsme serait à jamais persécutée par le clan sacerdotal (d’où, dans le Nouveau Testament, la haine du temple et de Jérusalem).
  • Ses remords le persécutent.
  • La fortune, le sort ne se lasse point de le persécuter.
  • C’est un homme qui me persécute continuellement.
  • Il a tant persécuté le rapporteur de son affaire qu’elle est enfin jugée.
  • Il a un créancier qui le persécute.
  • Il me persécute de ses vers.
  • Il me persécute par ses assiduités.

Formes de déclinaison

Parfait du participepersécutéPrésent du participepersécutant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierpersécuteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierpersécuterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierpersécuteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielpersécuterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielpersécuteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielpersécuteraient