Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [la.mɑ̃.tabl]
Traduction
1.嘆かわしい (nagekawashii)

Genre: f.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui est déplorable ; à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet de se lamenter.
  2. Qui inspire la pitié.
  3. Qui est très médiocre.
  4. (désuet) Qui tient de la lamentation.

Exemples

  • Le dogme de la réincarnation […] a malheureusement l’effet pervers de contraindre les déshérités à la résignation, puisque leur lamentable sort présent dépend de mauvaises actions d’une vie antérieure.
  • Et il ajusta le chien, le pauvre chien, le lamentable chien qui avait délaissé son os, […] ; les femmes se bouchaient les oreilles pour ne pas entendre la détonation ; […].
  • Un discours, une attitude lamentable.
  • Un accent, un ton de voix lamentable. — Des cris lamentables.

Formes de déclinaison

Masculin du pluriellamentables
Féminin du pluriellamentables