Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ʁa.ti.fje/
Traduction
1.批准する (ひじゅんする, hijyun suru / ひじゅんする, hijun suru)

Définitions

Verbes

  1. (droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis.

Exemples

  • Je gagerais que la postérité ne ratifiera ni l'une ni l'autre de ces appréciations véhémentes.
  • Moi, Henri II de Bourbon, prince de Condé, bien que je sois de la famille royale, bien que mon écu porte les trois fleurs de lys, je ratifie le choix qui vient d'être fait, et salue M. le duc d'Angoulême pour notre roi légitime.
  • Ratifier par écrit. - Ratifier verbalement. - Ratifier un contrat, un acte. - Le traité est signé mais pas encore ratifié.
  • Les obligations faites par un mineur demeurent nulles s’il ne les ratifie à sa majorité.

Formes de déclinaison

Parfait du participeratifiéPrésent du participeratifiant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierratifieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierratifierais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierratifieraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielratifierions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielratifieriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielratifieraient