Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ʒɔ̃.ʃe]
Traduction
1.散らす (chirasu)
2.ばら撒く (baramaku)

Définitions

Verbes

  1. Parsemer de jonc, de feuillages, de fleurs, de branchages verts, pour une cérémonie.
  2. (figuré) Épandre une grande quantité d’objets de façon éparse.

Exemples

  • Il lui fallait des fleurs, des gerbes, des brassées, des bottes de fleurs.(…).Elle en joncha le tapis, elle en couvrit la couche.
  • — Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers […].
  • Des sculptures cassées jonchaient le sol. D’autres étaient restées au pied des colonnes, debout dans leurs meurtrissures.
  • Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d'amertume, de déceptions et de luttes acharnées…

Formes de déclinaison

Parfait du participejonchéPrésent du participejonchant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierjoncheraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierjoncherais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierjoncheraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieljoncherions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieljoncheriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieljoncheraient

Catégories