Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ʁe.zyl.te/
Traduction
1.続く (tsuzuku / tsudzuku / tsuduku)
2.発端とする (hottan to suru)

Définitions

Verbes

  1. S’ensuivre. — Il s’emploie pour marquer les inductions, les conséquences qu’on tire d’un discours, d’un raisonnement, d’un examen, d’une recherche, etc.
  2. Faire suite à certains événements ; provoquer les effets de certaines causes.

Exemples

  • À l'abri du monopole et de la paix qui en résultait, les Groenlandais se multiplièrent et aujourd'hui, deux cents ans après l'arrivée de Hans Egede, ils sont au nombre de 15.000, […].
  • De tous ces débats, que peut-il résulter ?
  • De ce raisonnement il résulte que….
  • Que résulte-t-il de là?
  • Il en résulterait une grande absurdité.
  • Les faits qui résultent des informations.
  • Cette preuve résulte de tel acte, de telle pièce.
  • La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.
  • De ces dissensions résulta une guerre civile, il résulta une guerre civile.
  • Que résultera-t-il de cette action ?
  • Qu’a-t-il résulté de là?
  • Qu’en est-il résulté?
  • Les maladies qui résultent de la mauvaise saison.
  • Les pertes qui résultèrent de sa mauvaise gestion.

Formes de déclinaison

Parfait du participerésulté
Présent du participerésultant
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierrésulterait
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielrésulteraient