Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 発声 (hassei) |
| 2. | シャクル (shiャkuru / shakuru) |
| 3. | 音声化 (onseika) |
| 4. | 母音記号 (boin-kigō) |
Genre: f.
Définitions
Substantifs
- (musique) Action de vocaliser.
- Action de noter expressément les voyelles dans l’écriture d’une langue sémitique à l’aide de signe spéciaux ; le résultat de cette action.
Exemples
- Sauf rares exceptions — aisément repérables —, seule la graphie des termes sémites est prise en compte, et non leur vocalisation.
- Avec une faute (intentionnelle?) de vocalisation dans le texte massorétique (tardif) : non pas « Zikryi » mais « Zkarya » — le rédacteur chrétien-hébreu du début de Luc lisait ainsi le passage biblique de son lointain prédécesseur et le prononçait ainsi.