Prononciation

    • IPA: /ple.ɔ.nasm/
Traduction
Substantifs
1.冗語 (jōgo)
Autres/inconnues
2.同語反復 (どうごはんぷく, dōgo hanpuku)
3.トートロジー (tōtorojī)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Figure de style par laquelle on redouble une expression pour la renforcer.
  2. Redondance vicieuse de paroles.

Exemples

  • Ces mots font pléonasme.
  • Les expressions : « Je l’ai vu de mes yeux, entendu de mes oreilles » sont des pléonasmes admis et fort usités.
  • Quand le pléonasme n’ajoute rien à la force ou à la grâce du discours, il est vicieux.
  • Et convenir enfin que l’expression « XVIII siècle français » est un pléonasme : le XVIII siècle est français par définition.
  • […] ; pas de nuances, pas de différences de qualité, pas de progression ou d’accroissement du bon sens, et parler d’un « gros » bon sens est une expression vide de sens, ou un pléonasme : le bon sens est le bon sens, qui est ce qu’il est, et jamais plus ou moins gros.
  • « Monter en haut », « descendre en bas » sont considérés comme des pléonasmes. (Pourtant quand « en haut » ou « en bas » jouent un rôle de comparatif, la redondance est nécessaire : Tu t'es arrêtée au refuge, ou tu es montée en haut ?)
  • « Hurler fort » ; « postulat de départ » sont des pléonasmes.

Formes de déclinaison

Plurielpléonasmes